译文
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》,还有楚地(di)的乐曲《劳商》。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑(pao)着出去。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。