译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
9.大人:指达官贵人。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。