译文
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过(guo)一(yi)样的山峰。听人说这就是汝州的山。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园(yuan)养身修性,烦他去。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
数:几。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。