译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)(neng)寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注(zhu)他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡(dang)着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌(ge)畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
献祭椒酒香喷喷,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
君子:道德高尚的人。
⑶相唤:互相呼唤。