译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
青莎丛生啊,薠草遍地。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写(xie)下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在(zai)梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
执笔爱红管,写字莫指望。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
画为灰尘蚀,真义已难明。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
56. 检:检点,制止、约束。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
[26]如是:这样。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。