译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
欣闻洞庭春色好,水天(tian)浩淼伴前程。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回而去。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移(yi)文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑸花飞雪:指柳絮。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
26.悄然:静默的样子。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
入:收入眼底,即看到。
③浸:淹没。