译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是(shi)在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁(chou)思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
笙箫鼓乐缠绵宛(wan)转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
136、历:经历。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。