译文
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚(wan)你要警觉防范长蛇的灾难。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
为什么还要滞留远方?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。