译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云(yun),一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛(sheng)席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴(yu)着和煦(xu)春风。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
②潺潺:形容雨声。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
9.屯:驻扎
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。