译文
虎丘离城约七(qi)八里路,这座山(shan)没有高峻的山峰与幽深的峡谷(gu),只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉(la)的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
[46]丛薄:草木杂处。
⑤英灵:指屈原。
⑥素娥:即嫦娥。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。