译文
其二
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分(fen)悠闲的。
百亩大的庭院(yuan)有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
清明前夕,春光如画,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
18.使:假使,假若。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
(10)义:道理,意义。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。