译文
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
孤雁远去。满怀兴致回来(lai)有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁(pang)的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那(na)令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
②余香:指情人留下的定情物。
8.遗(wèi):送。
(5)簟(diàn):竹席。