译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是(shi)我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子(zi)。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
4、念:思念。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
274、怀:怀抱。
⑿景:同“影”。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
漾舟:泛舟。
⑵阳月:阴历十月。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。