译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂(gua)着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
6. 燕新乳:指小燕初生。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑵宦游人:离家作官的人。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
名:起名,命名。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。