译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我(wo)下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
榜徨怅惘(wang)没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
金阙岩前双峰矗立入云端,
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
回来吧,那里不能够长久留滞。
秋风吹起枯叶(ye)更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
①解:懂得,知道。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
①皑、皎:都是白。