译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎(ying)你的。我们已经约定(ding)了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此(ci)事担心挂念了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(4)“碧云”:青白色的云气。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
149、博謇:过于刚直。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑾心自若;心里自在很舒服。