译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
朝廷从建(jian)国初即沿袭前代的制(zhi)度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之(zhi)所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了(liao),朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
每:常常。