译文
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马(ma)放进去。晋国大夫(fu)士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑(xing)罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打(da)算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡(dan)的泪珠几行。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
注释
（21）休牛： 放牛使休息。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
（61）因：依靠，凭。
疑：怀疑。
（21）曜灵：日。俄：斜。景：同“影”。
⑷“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。