译文
魂魄归来吧!
我(wo)回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
因而想起昨夜(ye)梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现(xian)地耸立着一座飞腾的高楼。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火(huo)虫从旁助兴。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯(guan)而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎(duan)弄皱的。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
(68)少别:小别。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
8、以:使用;用。
198. 譬若:好像。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
四国:指齐、卫、晋、鲁。