译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气(qi)。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
4.朔:北方
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
笔直而洁净地立在那里,
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。