译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
君不是见过在(zai)岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅(mei)花落》。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境(jing)惹是生非。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨(can)地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出(chu)血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
归:归还。
壶:葫芦。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。