译文
其五
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
要问在(zai)座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡(hu)沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸