译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
他(ta)的足迹环绕天(tian)下,有些什么要求愿望?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
江水深沉,船帆(fan)的影子(zi)在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
杜诗和韩文(wen)在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑(gu)在痒处搔。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑(hun)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
醴泉 <lǐquán>
57自:自从。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。