译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
魂魄归来吧!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
37、固:本来。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
【池】谢灵运居所的园池。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。