译文
昔日游赏于高(gao)阁中的(de)滕王如今无处可觅,
看(kan)吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有(you)离情。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂(piao)浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
④昔者:从前。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。