译文
到达了无人之境。
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓(xiao)画的眉形。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披(pi)在身。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
淫:多。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
(1)逐水:顺着溪水。
母郑:母亲郑氏
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。