译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在(zai)身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上(shang)的香粉。
我手持一(yi)枝菊花,和二千石的太守调笑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却(que)不过一瞬。十(shi)五的月轮多么皓洁完满(man),第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
手拿(na)宝剑,平定万里江山;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
兴尽:尽了兴致。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
常:恒久。闲:悠闲自在。