译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿(er)小来腔儿大(da)。官船来往(wang)乱如(ru)麻,全凭你来抬(tai)声价。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
“魂啊回来吧!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
165、货贿:珍宝财货。
⑤瘢(bān):疤痕。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。