译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
百灵声声脆,婉转歌(ge)唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我们的冬季之月相遇(yu),惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
遂:于是
③风物:风俗。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。