译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上(shang),积雪(xue)陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满(man)了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑴昆仑:昆仑山。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。