译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起(qi)初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以(yi)后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛(jing)去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
大自然和人类社(she)会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
晚风飒飒,想起上朝马铃(ling)的音波。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。