译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有一个屠夫(fu),傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子(zi)。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
升:登上。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
其五