译文
环绕走廊的(de)是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠(lue)过。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
实在是没人能好好驾御。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
庐:屋,此指书舍。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑷纵使:纵然,即使。
⑥直:不过、仅仅。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。