译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
归附故乡先来尝新。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤(bin)纷。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思(si)如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总(zong)是喜欢将两地鸳鸯放一起。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
24、振旅:整顿部队。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。