译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
魂魄归来吧!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝(shi),谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
会:理解。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
懈:松懈
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。