译文
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定(ding)要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极(ji)建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
东山我很久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑤输与:比不上、还不如。
14.千端:千头万绪,犹言多。
然则:既然这样,那么。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。