译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
不(bu)要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
霎时间车子驶过,卷起飞(fei)尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门宫殿,恐怕(pa)在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
19、之:的。
辩斗:辩论,争论.
则:就是。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
往:去,到..去。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。