译文
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
嫩绿(lv)的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光(guang)线(xian)暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应(ying)该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词(ci)上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
毕:结束。
周遭:环绕。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。