译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战场上哭泣的大多(duo)是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显(xian)娇娆。
魂啊不要去西方!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千(qian)古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
35.日:每日,时间名词作状语。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
38.中流:水流的中心。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。