译文
如果当时事理难明,就(jiu)让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝(lan)天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为寻幽静,半夜上四明山,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
秋风凌清,秋月明朗。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
10.而:连词,表示顺承。
147、婞(xìng)直:刚正。
37.乃:竟,竟然。
4,恩:君恩。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
167、羿:指后羿。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。