"富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。曾共中丞情缱绻，
"杂芳涧草合，繁绿岩树新。山深景候晚，四月有馀春。
春莺啭罢长萧索。胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊。"
得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘。"
可惜风吹兼雨打，明朝后日即应无。"
巨鳌唐突高焰延。精卫衔芦塞海溢，枯鱼喷沫救池燔。
稍宜杯酌动，渐引笙歌发。但识欢来由，不知醉时节。
"南省去拂衣，东都来掩扉。病将老齐至，心与身同归。
不敢与公闲中争第一，亦应占得第二第三人。"
搦管趋入黄金阙，抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏，
魏徵梦见子夜泣，张谨哀闻辰日哭。怨女三千放出宫，
一咏清两耳，一酣畅四肢。主客忘贵贱，不知俱是谁。
"三十气太壮，胸中多是非。六十身太老，四体不支持。
.fu yang shan di zhang ting pan .li ma ting zhou fei jiu yu .zeng gong zhong cheng qing qian quan .
.za fang jian cao he .fan lv yan shu xin .shan shen jing hou wan .si yue you yu chun .
chun ying zhuan ba chang xiao suo .hu yin hu qi yu hu zhuang .wu shi nian lai jing fen bo ..
de jun geng you wu yan yi .you hen zun qian qian lao liu ..
ke xi feng chui jian yu da .ming chao hou ri ji ying wu ..
ju ao tang tu gao yan yan .jing wei xian lu sai hai yi .ku yu pen mo jiu chi fan .
shao yi bei zhuo dong .jian yin sheng ge fa .dan shi huan lai you .bu zhi zui shi jie .
.nan sheng qu fu yi .dong du lai yan fei .bing jiang lao qi zhi .xin yu shen tong gui .
bu gan yu gong xian zhong zheng di yi .yi ying zhan de di er di san ren ..
nuo guan qu ru huang jin que .chou hao li zai bai yu chu .chen you jian xie zheng ya zou .
wei zheng meng jian zi ye qi .zhang jin ai wen chen ri ku .yuan nv san qian fang chu gong .
yi yong qing liang er .yi han chang si zhi .zhu ke wang gui jian .bu zhi ju shi shui .
.san shi qi tai zhuang .xiong zhong duo shi fei .liu shi shen tai lao .si ti bu zhi chi .
译文
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自(zi)己找来的呀，还说它什么呢？我不(bu)过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他(ta)们，我这个一介书生，命途多舛，已被(bei)“青袍”所误。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
嵇康谨启：过去您曾在山嵚面前称说我不愿出仕的意志，我常说这是知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉，不知是从哪里得知我的志趣的？前年我从河东回来，显宗和阿都对我说，您曾经打算要我来接替您的职务，这件事情虽然没有实现，但由此知道您以往并不了解我。您遇事善于应变，对人称赞多而批评少；我性格直爽，心胸狭窄，对很多事情不能忍受，只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听说您升官了，我感到十分忧虑，恐怕您不好意思独自做官，要拉我充当助手，正像厨师羞于一个人做菜，要拉祭师来帮忙一样，这等于使我手执屠刀，也沾上一身腥臊气味，所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。 我从前读书的时候，听说有一种既能兼济天下又是耿介孤直的人，总认为是不可能的，现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事情不能忍受，真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受的通达的人，他们外表上跟一般世俗的人没有两样，而内心却仍能保持正道，能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情，但这只是一种空话罢了。老子和庄周都是我要向他们学习的人，他们的职位都很低下；柳下惠和东方朔都是通达的人，他们都安于贱职，我哪里敢轻视议论他们呢！又如孔子主张博爱无私，为了追求道义，即使去执鞭赶车他也不会感到羞愧。子文没有当卿相的愿望，而三次登上令尹的高位，这就是君子想救世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终不改变自己的意志，在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从以上所讲的道理来看，尧、舜做皇帝，许由隐居山林，张良辅助汉王朝，接舆唱着歌劝孔子归隐，彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人，可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走的道路虽然各不相同，但同样可以达到相同的目的，顺着各自的本性去做，都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位，因此入而不出，隐居山林的人为了名声，因此往而不返的说法。季札推崇子臧的高尚情操，司马相如爱慕蔺相如的气节，以寄托自己的志向，这是没有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候，对他们十分赞叹和钦慕，经常想到他们这种高尚的情操。再加上我年轻时就失去了父亲，身体也比较瘦弱，母亲和哥哥对我很娇宠，不去读那些修身致仕的经书。我的性情又比较懒惰散漫，筋骨迟钝，肌肉松弛，头发和脸经常一月或半月不洗，如不感到特别发闷发痒，我是不愿意洗的。小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动，才起身去便。又因为放纵过久，性情变得孤傲散漫，行为简慢，与礼法相违背，懒散与傲慢却相辅相成，而这些都受到朋辈的宽容，从不加以责备。又读了《庄子》和《老子》之后，我的行为更加放任。因此，追求仕进荣华的热情日益减弱，而放任率真的本性则日益加强。这像麋鹿一样，如果从小就捕捉来加以驯服养育，那就会服从主人的管教约束；如果长大以后再加以束缚，那就一定会疯狂地乱蹦乱跳，企图挣脱羁绊它的绳索，即使赴汤蹈火也在所不顾；虽然给它带上金的笼头，喂它最精美的饲料，但它还是强烈思念着生活惯了的茂密树林和丰美的百草。 阮籍嘴里不议论别人的过失，我常想学习他但没有能够做到；他天性淳厚超过一般人，待人接物毫无伤害之心，只有饮酒过度是他的缺点。以致因此受到那些维护礼法的人们的攻击，像仇人一样的憎恨他，幸亏得到了大将军的保护。我没有阮籍那种天赋，却有傲慢懒散的缺点；又不懂得人情世故，不能随机应变；缺少万石君那样的谨慎，而有直言不知忌讳(hui)的毛病。倘若长久与人事接触，得罪人的事情就会每天发生，虽然想避掉灾祸，又怎么能够做得到呢？还有君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友之间都有一定的礼法，国家也有一定的法度，我已经考虑得很周到了，但有七件事情我是一定不能忍受的，有两件事情是无论如何不可以这样做的：我喜欢睡懒觉，但做官以后，差役就要叫我起来，这是第一件我不能忍受的事情。我喜欢抱着琴随意边走边吟，或者到郊外去射鸟钓鱼，做官以后，吏卒就要经常守在我身边，我就不能随意行动，这是第二件我不能忍受的事情。做官以后，就要端端正正地坐着办公，腿脚麻木也不能自由活动，我身上又多虱子，一直要去搔痒，而要穿好官服，迎拜上级官长，这是第三件我不能忍受的事情。我向来不善于写信，也不喜欢写信，但做官以后，要处理很多人间世俗的事情，公文信札堆满案桌，如果不去应酬，就触犯礼教失去礼仪，倘使勉强应酬，又不能持久，这是第四件我不能忍受的事情。我不喜欢出去吊丧，但世俗对这件事情却非常重视，我的这种行为已经被不肯谅解我的人所怨恨，甚至还有人想借此对我进行中伤；虽然我自己也警惕到这一点而责备自己，但是本性还是不能改变，也想抑制住自己的本性而随顺世俗，但违背本性又是我所不愿意的，而且最后也无法做到像现在这样的既不遭到罪责也得不到称赞，这是第五件我不能忍受的事情。我不喜欢俗人，但做官以后，就要跟他们在一起办事，或者宾客满坐，满耳嘈杂喧闹的声音，处在吵吵闹闹的污浊环境中，各种千奇百怪的花招伎俩，整天可以看到，这是第六件我不能忍受的事情。我生就不耐烦的性格，但做官以后，公事繁忙，政务整天萦绕在心上，世俗的交往也要化费很多精力，这是第七件我所不能忍受的事情。还有我常常要说一些非难成汤、周武王和轻视周公、孔子的话，如果做官以后不停止这种议论，这件事情总有一天会张扬出去，为众人所知，必为世俗礼教所不容，这是第一件无论如何不可以这样做的事情。我的性格倔强，憎恨坏人坏事，说话轻率放肆，直言不讳，碰到看不惯的事情脾气就要发作，这是第二件无论如何不可以这样做的事情。以我这种心胸狭隘的性格，再加上上面所说的九种毛病，即使没有外来的灾祸，自身也一定会产生病痛，哪里还能长久地活在人世间呢？又听道士说，服食术和黄精，可以使人长寿，心里非常相信；又喜欢游山玩水，观赏大自然的鱼鸟，对这种生活心里感到很高兴；一旦做官以后，就失去了这种生活乐趣，怎么能够丢掉自己乐意做的事情而去做那种自己害怕做的事情呢？ 人与人之间相互成为好朋友，重要的是要了解彼此天生的本性，然后成全他。夏禹不强迫伯成子高出来做官，是为了成全他的节操；孔子不向子夏借伞，是为了掩饰子夏的缺点；近时诸葛亮不逼迫徐庶投奔蜀汉，华歆不硬要管宁接受卿相的位子，以上这些人才可以说始终如一，是真正相互了解的好朋友。您看直木不可以做车轮，曲木不能够当椽子，这是因为人们不想委屈它们原来的本性，而让它们各得其所。所以士、农、工、商都各有自己的专业，都能以达到自己的志向为快乐，这一点只有通达的人才能理解，它应该是在您意料之中的。不能够因为自己喜爱华丽的帽子，而勉强越地的人也要去戴它；自己嗜好腐烂发臭的食物，而把死了的老鼠来喂养鸳雏。我近来正在学习养生的方法，正疏远荣华，摒弃美味，心情安静恬淡，追求“无为”的最高境界。即使没有上面所说的“九患”，我尚且不屑一顾您所爱好的那些东西。我有心闷的毛病，近来又加重了，自己设想，是不能忍受所不乐意的事的。我已经考虑明确，如果无路可走也就算了。您不要来委屈我，使我陷于走投无路的绝境。 我刚失去母亲和哥哥的欢爱，时常感到悲伤。女儿才十三岁，男孩才八岁，还没有成人，而且经常生病。想到这些就十分悲恨，真不知从何说起！我现在但愿能过平淡清贫的生活，教育好自己的孩子，随时与亲朋友好叙说离别之情，谈谈家常，喝一杯淡酒，弹一曲琴，这样我的愿望就已经满足了。倘使您纠缠住我不放，不过是想为朝廷物色人，使他为世所用罢了。您早知道我放任散漫，不通事理，我也以为自己各方面都不及如今在朝的贤能之士。如果以为世俗的人都喜欢荣华富贵，而唯独我能够离弃它，并以此感到高兴；这样讲最接近我的本性，可以这样说。假使是一个有高才大度，又无所不通的人，而又能不求仕进，那才是可贵的。像我这样经常生病，想远离世事以求保全自己余年的人，正好缺少上面所说的那种高尚品质，怎么能够看到宦官而称赞他是守贞节的人呢！倘使急于要我跟您一同去做官，想把我招去，经常在一起欢聚，一旦来逼迫我，我一定会发疯的。若不是有深仇大恨，我想是不会到此地步的。 山野里的人以太阳晒背为最愉快的事，以芹菜为最美的食物，因此想把它献给君主，虽然出于一片至诚，但却太不切合实际了。希望您不要像他们那样。我的意思就是上面所说的，写这封信既是为了向您把事情说清楚，并且也是向您告别。嵇康谨启。
你千年一清呀，必有圣人出世。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
郭橐驼，不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰行走，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。 他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人，都争着把他接到家里奉养。观察(cha)橐驼种的树，有的是移植来的，也没有不成活的；而且长得高大茂盛，结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿，也没有谁能比得上。 有人问他种树种得好的原因，他回答说：“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快，只不过能够顺应树木的天性，来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法，它的树根要舒展，它的培土要平均，它根下的土要用原来培育树苗的土，它捣土要结实。已经这样做了，就不要再动，不要再忧虑它，离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心，栽好后要像丢弃它一样放在一边，那么树木的天性就得以保全，它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了，并不是有能使它长得高大茂盛的办法；只不过不抑制、减少它的结果罢了，也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样，树根拳曲又换了生土；他培土的时候，不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人，就又太过于吝惜它们了，担心它太过分了，在早晨去看了，在晚上又去摸摸，已经离开了，又回头去看看。更严重的，甚至掐破树皮来观察它是死是活着，摇晃树根来看它是否栽结实了，这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它，这实际上是害了它，虽说是担心它，这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢？” 问的人说：“把你种树的方法，转用到做官治民上，可行吗？”橐驼说：“我只知道种树罢了，做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里，看见那些官吏喜欢不断地发号施令，好像是很怜爱(百姓)啊，但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊：‘长官命令：催促你们耕地，勉励你们种植，督促你们收获，早些煮茧抽丝，早些织你们的布，养育你们的小孩，喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家，一会儿鼓梆召集大家，我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇，又怎能使我们繁衍生息，使我们民心安定呢？所以我们既困苦又疲乏,像这样（治民反而扰民），它与我种树的行当大概也有相似的地方吧？” 问的人说：“不也是很好吗！我问种树的方法，得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑺弓摧南山虎，用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患，周处入山射杀之。
⑷比来：近来
⒀垤（dié）：小土丘。
（28）养生：指养生之道。
②骇：惊骇。
18.耻学于师：以向老师学习为耻。耻，以……为耻
这首诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋季，安史之乱发生后的第五年。乾元元年（758年）六月，杜甫由左拾遗降为华州司功参军。第二年七月，他毅然弃官，拖家带口，客居秦州，在那里负薪采橡栗，自给度日，《《佳人》杜甫 古诗》就写于这一年的秋季。关于这首诗的作意，一向有争论。有人认为全是寄托，有人则认为是写实，但大部分折衷于二者之间。
厩马骄初跨，天厨味始尝。朝晡颁饼饵，寒暑赐衣裳。
新馆寒来多少客，欲回歌酒暖风尘。"
"九月西风兴，月冷露华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。
持此将过日，自然多晏如。昏昏复默默，非智亦非愚。"
况与有情别，别随情浅深。二年欢笑意，一旦东西心。
雄雄勐将李令公，收城杀贼豺狼空。天旋地转日再中，
若抛风景长闲坐，自问东京作底来。"
及遭荣遇来，乃觉才力羸。黄纸诏频草，朱轮车载脂。
"后来变化三分贵，同辈凋零太半无。世上争先从尽汝，
兔隐豆苗肥，鸟鸣桑椹熟。前年当此时，与尔同游瞩。
"细水涓涓似泪流，日西惆怅小桥头。
白草堂檐短，黄梅雨气蒸。沾黏经汗席，飐闪尽油灯。
义旗已入长安宫。萧墙祸生人事变，晏驾不得归秦中。
夕歇攀村树，秋行绕野塘。云容阴惨澹，月色冷悠扬。
"秋波红蓼水，夕照青芜岸。独信马蹄行，曲江池四畔。
"阴阴花院月，耿耿兰房烛。中有弄琴人，声貌俱如玉。
门严九重静，窗幽一室闲。好是修心处，何必在深山。
节量梨栗愁生疾，教示诗书望早成。
蚊幌雨来卷，烛蛾灯上稀。啼儿冷秋簟，思妇问寒衣。
傍松人迹少，隔竹鸟声深。闲倚小桥立，倾头时一吟。"
"兔园春雪梁王会，想对金罍咏玉尘。
风雨忽消散，江山眇回互。浔阳与涔阳，相望空云雾。
鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。唯此未忘怀，有时犹内愧。"
因小以明大，借家可喻邦。周秦宅殽函，其宅非不同。
虚室闲生白，高情澹入玄。酒容同座劝，诗借属城传。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼，
人间斗在不如吾。竿头已到应难久，局势虽迟未必输。
萧条独归路，暮雨湿村桥。"
喜到樽罍侧，愁亲几案边。菁华知竭矣，肺腑尚求旃。
荒邮屋舍坏，新雨田地泥。我病百日馀，肌体顾若刲.
暇日耕耘足，丰年雨露频。戍烟生不见，村竖老犹纯。
面因冲冷作凝酥。银篦稳篸乌罗帽，花襜宜乘叱拨驹。
新枣未全赤，晚瓜有馀馨。依依田家叟，设此相逢迎。
逐鸟忠潜奋，悬旌意远凝。弢弓思彻札，绊骥闷牵縆.
城门自焚爇，池鱼罹其殃。阳货肆凶暴，仲尼畏于匡。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。"
犹残少许云泉兴，一岁龙门数度游。
"去日野狐泉上柳，紫牙初绽拂眉低。
风摧此何意，雨长彼何因。百丈涧底死，寸茎山上春。
妾身有存殁，妾心无改易。生作闺中妇，死作山头石。
诗成淡无味，多被众人嗤。上怪落声韵，下嫌拙言词。
"三年闲闷在馀杭，曾为梅花醉几场。伍相庙边繁似雪，
"闻道移居村坞间，竹林多处独开关。
"小园斑驳花初发，新乐铮摐教欲成。红萼紫房皆手植，
立教固如此，抚事有非常。为君持所感，仰面问苍苍。
林鼠山狐长醉饱。狐何幸，豚何辜，年年杀豚将喂狐。
作之军旅传糟粕。明皇度曲多新态，宛转侵淫易沉着。
"府伶唿唤争先到，家酝提携动辄随。合是人生开眼日，
且持一杯酒，聊以开愁颜。"
南幸江都恣佚游，应将此柳系龙舟。紫髯郎将护锦缆，
郡静官初罢，乡遥信未回。明朝是重九，谁劝菊花杯。"
"相忆采君诗作障，自书自勘不辞劳。
不镌实录镌虚辞。愿为颜氏段氏碑，雕镂太尉与太师。
手把青筇杖，头戴白纶巾。兴尽下山去，知我是谁人。"
祝予心之无涯。涕汍澜而零落，神寂默而无哗。神兮神兮，
中有旅雁声最饥。雪中啄草冰上宿，翅冷腾空飞动迟。
斋后将何充供养，西轩泉石北窗风。"
是非莫分别，行止无疑碍。浩气贮胸中，青云委身外。
渐闻玉珮响，始辨珠履躅。遥见窗下人，娉婷十五六。
正逢下朝归，轩骑五门西。是时天久阴，三日雨凄凄。
郊静销戎马，城高逼斗牛。平河七百里，沃壤二三州。
使蜀常绵远，分台更崄巇.匿奸劳发掘，破党恶持疑。
岂要留离偈，宁劳动别容。与师俱是梦，梦里暂相逢。"
铜瓶水冷齿先知。光阴纵惜留难住，官职虽荣得已迟。
心源一种闲如水，同醉樱桃林下春。"
花未开时枝已稠。闇助醉欢寻绿酒，潜添睡兴着红楼。
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大唿兮，天漫漫兮高兮青。
歌钟放散只留琴。更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。
风翻朱里幕，雨冷通中枕。耿耿背斜灯，秋床一人寝。
嗟余牵世网，不得长依止。离念与碧云，秋来朝夕起。"
不能辜负昔时心。人间祸福愚难料，世上风波老不禁。
平生共贫苦，未必日成欢。及此暂为别，怀抱已忧烦。
地虽生尔材，天不与尔时。不如粪土英，犹有人掇之。
"门庭有水巷无尘，好称闲官作主人。冷似雀罗虽少客，
上无皋陶伯益廊庙材，的不能匡君辅国活生民。
尽日看山立，有时寻涧行。兀兀长如此，何许似专城。"
何处春深好，春深女学家。惯看温室树，饱识浴堂花。
凉风冷露秋萧索。光阴流转忽已晚，颜色凋残不如昨。
人在云之下兮，又安能决云而上征。呜唿，
"萧疏秋竹篱，清浅秋风池。一只短舫艇，一张斑鹿皮。