译文
再没有编织同心结的(de)(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
剪一朵红花,载(zai)着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像(xiang)要留下(xia)最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎(ying)新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄(huang)桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可(ke)怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
今天终于把大地滋润。
注释
9、夜阑:夜深。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑤扁舟:小船。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
④旋归;回归,归家。旋,转。