译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多(duo)苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖(zu)父,一直追(zhui)溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
想效法贡禹让(rang)别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
何必吞黄金,食白玉?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。