译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不再。当音乐弹到这里,真(zhen)让人伤心欲绝。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄(ti)声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。