译文
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
祝福老人常安康。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺(zou)虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃(tao)子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成(cheng)不了什么大事。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
怅(chang)惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
111、榻(tà):坐具。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。