译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这(zhe)晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途(tu)艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过(guo)去,空留下残容愁颜。滴漏(lou)的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽(yan)之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
连年流落他乡,最易伤情。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
30、第:房屋、府第。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(64)盖:同“盍”,何。
会得:懂得,理解。
怆悢:悲伤。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
77. 易:交换。
总征:普遍征召。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。