译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
哑哑争飞,占枝朝阳。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
19、必:一定。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
浙右:今浙江绍兴一带。
①柳陌:柳林小路。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。