译文
魂魄归来吧!
喝醉酒后(hou)还穿着金甲起舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将(jiang)军(jun)把箭弓调整到最佳(jia),并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临(lin)风颇具出世之能的威风。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉(liang)。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。