译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
鸟儿自由(you)地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
“虫子飞(fei)来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
9、子:您,对人的尊称。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”