译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
平山堂的(de)(de)栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
诳(kuáng):欺骗。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。